Saturday, August 23, 2008
Monday, August 18, 2008
又係li首國歌?!
今日又係返4點, 可以唔駛較鬧鐘, 真係開心! 不過琴晚唔係瞓得咁好, 成晚都發D體操呀, 做翻譯既夢, 搞到勁費神咁, 今朝起身覺得好累...
場館既報紙「國風」想訪問我, 其實佢地想訪問外國志願者, 但又唔想用英文, 所以就搵左我啦...哈哈。其實個過程幾開心, 都係大家傾下計咁, 講下大家做野時觀察到既野, 又講下對國內外傳媒既睇法。不過唔知點解最後會冇啦啦問一條...你有冇男朋友 (兩個記者都係女仔)
今日D飯唔知點解又唔同左呀, 都係飯盒咁, 但係D飯就壓到好實, D餸都麻麻地好食, 大家係用辣椒醬, 炸菜, 雪菜送飯咁。
今日有4場比賽, 男子吊環, 女子高低槓, 男子跳馬同埋女子繃床, 除左男子跳馬之外, 都有中國選手衝金! (事關李小鵬有少少傷, 所以冇練到第二跳, 於是就唔能夠參加跳馬決賽啦) 我今日仍然係負責跟男子嘅。
第一項係吊環, 初初有D擔心, 因為陳一冰係男子全能決賽時手腕有D傷, 唔知會唔會影響到佢既表現。楊威首先上場, 有少少出乎意料咁好, 結果拎到面銀牌。陳一冰真係好勁呀!! 佢係吊環上既姿勢仲正過我係地上既姿勢呀!! 落地都幾好, (單項比賽時, 每一個運動員比完都會放音樂) 大會竟然播左句「迎接光輝歲月」!! 分數一出時大家都拍爛手掌呀!
而家都冇咩要採訪咁, 因為D中國運動員唔會係Agency Area停, 直接行去中國記者區咁, 果邊有另外兩個中國志願者take notes. 陳一冰真係好可愛, 不過佢竟然係矮過我, 得160. 其實大部份體操運動員都矮過我, 搞到而家好有自信咁tim :P
等楊威同陳一冰落黎press mixed zone嘅時候大家都係電視到睇高低槓比賽, 何可欣今日好成功咁完成晒佢D動作, 只係落地向前踏左一小步。之後美國既Nastia Liukin就同佢同分, 大家又再次好迷茫, 因為佢地兩個難度分一樣, 咁點知分勝負呢...原來係張b-score之前被減去既最高同最低分加番入黎, 咁樣何可欣就係第一名啦。之後採訪緊陳一冰既時候, 又突然larp到楊伊琳嘅落地非常之好, 唔知佢會唔會再高分d呢...
返到office就知道楊伊琳拎左銅牌, 頒獎嘅時候, 我地個外藉supervisor搞鬼咁講左句, 我地又聽li首國歌啦...嗯, 男團, 女團, 男子個人全能, 男子自由體操, 鞍馬, 吊環...高低槓已經係7面金牌啦 (諗到li到又dun程菲唔抵)
之後上返去press tribune睇跳馬, 又有一兩個人落地跌低左, 仲有個差D撞埋D評判到tim. 最後由一個波蘭選手贏, 已經係佢第3次參加奧運, 所以都dun佢開心呢。第二名係法國, 第三係俄羅斯, 全部都要用翻譯, 所以li round就冇野做lu
最後一項係女子繃床, 都係咁岩larp到俄羅斯既選手好似彈出左將床, 同埋中國選手何雯娜順利完成 (我地個中國supervisor係到數住個果10跳)
由於個Uzbekistan選手爆冷贏左銅牌 (預賽只得第8名) 所以我就冇啦啦被踢入去採訪, 仲要帶住3個翻譯。其實我都唔知點解有3個, 有一個呀叔係Moscow讀左7年書所以佢既Russian好勁, 另外兩個學生就認真唔掂, 個男仔仲要齌聽唔take notes tim ar, 激死人!
之後又幫去完記者會既人copy take+翻譯, 有個識波蘭話既同學話好佩服我, 點解可以日日都係到咁翻譯法, 嘻嘻! 10點左右就放工啦, 仲有旅遊巴車我地返去, 真係舒服~
夜D又發生左件趣事, Whitney打黎話Eric漏左部電話係車, 個的士司機打左俾Carolina, 佢地而家係校門外, 但個司機唔肯俾部電話佢地, 叫我落去幫手。落到去, 個司機話Eric返緊黎 (Eric個朋友打左俾個司機), 佢地要親手交俾佢, 之後又見Carolina係佢地本薄到寫thank you note, 又送美國旗仔, 又送pins. Carolina話佢地打黎時, 佢衝落front desk叫D人幫佢問咩事, 佢地就話要用個present交換番個電話wor, 又提議係American flag...真係好random
咁當我地等Eric返黎既時候, d司機突然又話想要登報表揚定係唔知咩, 我都唔知佢想要咩「報」, 又話佢地由9點幾等到而家, 又專登趕過黎, 又講佢地係邊間的士公司, 我都搞唔清楚佢係咪想要報酬。
Eric返到黎既時候先知原來佢地唔係要錢, 係想同佢影相?! 唔知係咪登係D newsletter到, 講佢地點樣幫外國遊客gwa...幫佢地揸機個同學愈搞愈興奮, 瘋狂咁影相, 笑死我地。Eric又走去hug果兩個的士司機, 總之成件事就笑死人啦。跟住Eric又攬下我地li d幫過佢既人, 有個人就話front desk ladies都有幫手, 企圖引導佢爬過張枱去攬佢地, 不過計劃失敗左:P
又係時候瞓啦, 希望唔好再咁發夢啦~
場館既報紙「國風」想訪問我, 其實佢地想訪問外國志願者, 但又唔想用英文, 所以就搵左我啦...哈哈。其實個過程幾開心, 都係大家傾下計咁, 講下大家做野時觀察到既野, 又講下對國內外傳媒既睇法。不過唔知點解最後會冇啦啦問一條...你有冇男朋友 (兩個記者都係女仔)
今日D飯唔知點解又唔同左呀, 都係飯盒咁, 但係D飯就壓到好實, D餸都麻麻地好食, 大家係用辣椒醬, 炸菜, 雪菜送飯咁。
今日有4場比賽, 男子吊環, 女子高低槓, 男子跳馬同埋女子繃床, 除左男子跳馬之外, 都有中國選手衝金! (事關李小鵬有少少傷, 所以冇練到第二跳, 於是就唔能夠參加跳馬決賽啦) 我今日仍然係負責跟男子嘅。
第一項係吊環, 初初有D擔心, 因為陳一冰係男子全能決賽時手腕有D傷, 唔知會唔會影響到佢既表現。楊威首先上場, 有少少出乎意料咁好, 結果拎到面銀牌。陳一冰真係好勁呀!! 佢係吊環上既姿勢仲正過我係地上既姿勢呀!! 落地都幾好, (單項比賽時, 每一個運動員比完都會放音樂) 大會竟然播左句「迎接光輝歲月」!! 分數一出時大家都拍爛手掌呀!
而家都冇咩要採訪咁, 因為D中國運動員唔會係Agency Area停, 直接行去中國記者區咁, 果邊有另外兩個中國志願者take notes. 陳一冰真係好可愛, 不過佢竟然係矮過我, 得160. 其實大部份體操運動員都矮過我, 搞到而家好有自信咁tim :P
等楊威同陳一冰落黎press mixed zone嘅時候大家都係電視到睇高低槓比賽, 何可欣今日好成功咁完成晒佢D動作, 只係落地向前踏左一小步。之後美國既Nastia Liukin就同佢同分, 大家又再次好迷茫, 因為佢地兩個難度分一樣, 咁點知分勝負呢...原來係張b-score之前被減去既最高同最低分加番入黎, 咁樣何可欣就係第一名啦。之後採訪緊陳一冰既時候, 又突然larp到楊伊琳嘅落地非常之好, 唔知佢會唔會再高分d呢...
返到office就知道楊伊琳拎左銅牌, 頒獎嘅時候, 我地個外藉supervisor搞鬼咁講左句, 我地又聽li首國歌啦...嗯, 男團, 女團, 男子個人全能, 男子自由體操, 鞍馬, 吊環...高低槓已經係7面金牌啦 (諗到li到又dun程菲唔抵)
之後上返去press tribune睇跳馬, 又有一兩個人落地跌低左, 仲有個差D撞埋D評判到tim. 最後由一個波蘭選手贏, 已經係佢第3次參加奧運, 所以都dun佢開心呢。第二名係法國, 第三係俄羅斯, 全部都要用翻譯, 所以li round就冇野做lu
最後一項係女子繃床, 都係咁岩larp到俄羅斯既選手好似彈出左將床, 同埋中國選手何雯娜順利完成 (我地個中國supervisor係到數住個果10跳)
由於個Uzbekistan選手爆冷贏左銅牌 (預賽只得第8名) 所以我就冇啦啦被踢入去採訪, 仲要帶住3個翻譯。其實我都唔知點解有3個, 有一個呀叔係Moscow讀左7年書所以佢既Russian好勁, 另外兩個學生就認真唔掂, 個男仔仲要齌聽唔take notes tim ar, 激死人!
之後又幫去完記者會既人copy take+翻譯, 有個識波蘭話既同學話好佩服我, 點解可以日日都係到咁翻譯法, 嘻嘻! 10點左右就放工啦, 仲有旅遊巴車我地返去, 真係舒服~
夜D又發生左件趣事, Whitney打黎話Eric漏左部電話係車, 個的士司機打左俾Carolina, 佢地而家係校門外, 但個司機唔肯俾部電話佢地, 叫我落去幫手。落到去, 個司機話Eric返緊黎 (Eric個朋友打左俾個司機), 佢地要親手交俾佢, 之後又見Carolina係佢地本薄到寫thank you note, 又送美國旗仔, 又送pins. Carolina話佢地打黎時, 佢衝落front desk叫D人幫佢問咩事, 佢地就話要用個present交換番個電話wor, 又提議係American flag...真係好random
咁當我地等Eric返黎既時候, d司機突然又話想要登報表揚定係唔知咩, 我都唔知佢想要咩「報」, 又話佢地由9點幾等到而家, 又專登趕過黎, 又講佢地係邊間的士公司, 我都搞唔清楚佢係咪想要報酬。
Eric返到黎既時候先知原來佢地唔係要錢, 係想同佢影相?! 唔知係咪登係D newsletter到, 講佢地點樣幫外國遊客gwa...幫佢地揸機個同學愈搞愈興奮, 瘋狂咁影相, 笑死我地。Eric又走去hug果兩個的士司機, 總之成件事就笑死人啦。跟住Eric又攬下我地li d幫過佢既人, 有個人就話front desk ladies都有幫手, 企圖引導佢爬過張枱去攬佢地, 不過計劃失敗左:P
又係時候瞓啦, 希望唔好再咁發夢啦~
Sunday, August 17, 2008
超緊張嘅體操單項決賽
跟住落黎幾日都係返16:00, 好開心!! 今朝起身既時候發現自己戴住副眼鏡, 原來琴晚等刷牙時就瞓著左...哈哈, 仲要伸個懶腰之後張床上面D野(由於冇啦啦瞓著左, 所以冇執野)一腳晒落地下。
今日又可以返教會啦, 真係好, 因為奧運開始之後都唔夠瞓返唔到早禱。不過我地今日又遲左幾分鐘, 要坐係副堂睇轉播 (好似係補習社咁=.=)
今日講道講詩篇第一篇, 講到基督徒既生命, 雖然係因信稱義, 我地仍然需要努力遵行耶和華嘅律法才能成為有福嘅人。不從惡人的計謀, 不站罪人的道路, 不坐褻慢人的坐位。
又講到靈修生活嘅重要性, 咁樣與主親近就好似一棵樹種在溪水旁, 使我地可以結出好果子, 葉子(生命)亦不枯乾。
lunch食左完醬香牛肚河粉, 嘩D河粉好厚呀, 搞到有D似刀削麵, 食到勁飽...
去返工啦!! 唔知點解今日勁多人搭巴士(由10號線「北土城」坐到Olympic Green) 幾架車都上唔到, 最後逼左上一架。結果搭左一個站(去Olympic Green要坐兩個站)有一堆人就落左車, 話咁樣逼法太受罪啦!!
今日有4項決賽, 分別係男子自由體操, 女子跳馬, 男子鞍馬同埋女子自由體操, 中國有3個衝金點gar! 我俾分配去採訪男子賽事。
賽事6:00開始, 所以我地5點幾就去等5:30開飯啦!! 今日換左飯盒供應商呀, 唔再食叮叮飯盒啦!! 變左普通飯盒, 有新鮮食物大家都好感動!!
好多意外呀, 原本以為會羸既Marian Dragulescu (Romania)同埋頂頭大熱既Diego Hypolito (Brazil)都跌低左,中國隊既鄒凱反而發揮得好好拎到16.050 (其實佢既難度分同失手既Diego都係最高既6.7) 西班牙既Gervasio Deferr (另一個熱門) 係最後一個出場既, 果時大家都睇到好緊張!! 結果佢得15.775, 鄒凱就冷手執個熱煎堆咁壓倒西班牙同俄羅斯既選手拎到金牌。
係mixed zone大家都幾興奮, 因為中國冇啦啦有面金牌, 俄羅斯果個都係爆冷呢, 搞到我地要即刻推個翻譯入mixed zone.
Reuters個記者見到Diego個教練竟然以為佢就係Diego, 問佢「你」今日點解誤, 真係十萬個無奈...
Diego出黎既時候都仲眼濕濕, Reuters想訪問佢佢就耍手擰頭, 只係行左去Portuguese記者區
d medallist仲未出黎女子跳馬就開似啦, 我勉強望到個馬, 但睇唔到落地。見到程菲第一跳跳得好好, 睇番電視重播落地都唔錯。到第2跳時個跳都幾好咁, 不過就聽到觀眾有D oh 聲...原來佢落地跪左係到, 敗係自己既程菲跳手上真係好可惜!
鄒凱出黎既時候都係直接行去中國記者區, 冇係agency area接受訪問, 所以我都返office, 幫手打左句quote
有個33歲既德國選手表演得好好, 最後拎到銀牌令人好感動。金牌得主係北韓既Hong Un Jong, 其實佢都係抄足程菲兩跳既動作, 所以大家都覺得唔想俾佢贏咁。程菲最後都攞到銅牌。
我問D中國同學, 佢地prefer 程菲拎跳馬金, 鄒凱冇牌, 定係而家咁既賽果, 佢地都很肯定咁話想程菲拎金。
之後就到鞍馬, 又有兩個運動員跌左出黎(以前都唔覺會有人係鞍馬跌落黎, 今次比賽勁常見咁wor) 中國隊既肖欽係2007世錦賽冠軍, 我果時睇video睇到呆左, 因為佢既動作非常快同流暢。佢今日係高速旋轉時隻叉落左, 差D就落馬, 嚇死人! 好彩最後無驚無險, 不過就只得15.650分 (印象中佢一般都過16分ga ma, team's qualification 16.000, team's final 16.100) 原來佢難度分得6.4jar...
之後英國選手Louis Smith以極慢既速度咁做佢既動作, 隻腳又分開左, 點知佢有6.7嘅難度分, 真係百思不得其解佢套動作有幾難lor
最後出場既就係Croatia既Filip Ude, 佢表現得好好, 完成之後我既第一個反應係「死啦, 咁樣係金牌既表現tim」不過分數出黎, 佢係第2, 肖欽贏左呀, 我地都好開心呀!!
係mixed zone入邊都冇咩做, Louis Smith講左句幾得意既, 佢話Now that I got a medal, I'm hungry Gold. 我覺得一定會係quote of the day呀!! (central editting team每日都會選一堆quotes of the day, 非常有娛樂性)
例如琴日有個Croatian籃球員輸波之後話 "The rim is small. The ball can't get in."
一個美國swimmer話 "Right now, I need to go back home, take a long break and stay dry for a while."
返到office做我既copy taking, d中國志願者已經放棄翻英文, 佢地會直接讀中文俾我聽, 等我邊翻邊打。今日又有句「楊威都在場上頂住, 衝鋒陷陣」都唔知點翻好, 最後只係諗到 On the field of play, Yang Wei is always there to fight the first battles. 中國人講埋D野都好難翻呀!!
一邊打女子自由體操又比賽緊, 嘗試邊打邊睇, 點知又話程菲跌低左...真係好慘呀, 一晚黎兩個咁大既打擊, 完左比賽見佢背住鏡頭喊真係睇到心酸, 一路係女子團體賽程菲都能夠壓場, 到今晚竟然兩次失準...
羅馬尼亞女仔Sandra Izbasa又「意外地」贏左 (其實睇番團體賽既成績佢都幾高分) 所以我地又要推兩個翻譯入mixed zone, 今晚真係好激, 好多意外賽果呢。
程菲雖然仲眼濕濕, 但都願意接受採訪。聽D同事講, 有個外國記者透過翻譯問左D好過份既問題。佢問你既屋企因為你拎到金牌而能夠改善生活, 咁你而家拎唔到, 會有D咩影響呢? 真係超級過份!! 搞到程菲即刻burst into tears, 冇辦法再答問題就行走左啦... 原來上一round佢而家係到問li類既問題, 問肖欽有關於中國既訓練制度, 問佢而家會唔會多謝個制度, 但因為肖欽拎到金牌所以就咁冇答走左去, 冇咩大問題。不過程菲已經係強忍自己既失望, 失落去接受採訪, 竟然有D咁冷血既人問埋D咁既問題...唉...
p.s. 有個香港記者拎住一件志願者風褸入黎mixed zone, 叫左梯威幫佢簽名, 跟住發現佢完全都唔係黎採訪ga, 純粹係攞簽名, 我同另一個志願者都O晒嘴...
今日又可以返教會啦, 真係好, 因為奧運開始之後都唔夠瞓返唔到早禱。不過我地今日又遲左幾分鐘, 要坐係副堂睇轉播 (好似係補習社咁=.=)
今日講道講詩篇第一篇, 講到基督徒既生命, 雖然係因信稱義, 我地仍然需要努力遵行耶和華嘅律法才能成為有福嘅人。不從惡人的計謀, 不站罪人的道路, 不坐褻慢人的坐位。
又講到靈修生活嘅重要性, 咁樣與主親近就好似一棵樹種在溪水旁, 使我地可以結出好果子, 葉子(生命)亦不枯乾。
lunch食左完醬香牛肚河粉, 嘩D河粉好厚呀, 搞到有D似刀削麵, 食到勁飽...
去返工啦!! 唔知點解今日勁多人搭巴士(由10號線「北土城」坐到Olympic Green) 幾架車都上唔到, 最後逼左上一架。結果搭左一個站(去Olympic Green要坐兩個站)有一堆人就落左車, 話咁樣逼法太受罪啦!!
今日有4項決賽, 分別係男子自由體操, 女子跳馬, 男子鞍馬同埋女子自由體操, 中國有3個衝金點gar! 我俾分配去採訪男子賽事。
賽事6:00開始, 所以我地5點幾就去等5:30開飯啦!! 今日換左飯盒供應商呀, 唔再食叮叮飯盒啦!! 變左普通飯盒, 有新鮮食物大家都好感動!!
好多意外呀, 原本以為會羸既Marian Dragulescu (Romania)同埋頂頭大熱既Diego Hypolito (Brazil)都跌低左,中國隊既鄒凱反而發揮得好好拎到16.050 (其實佢既難度分同失手既Diego都係最高既6.7) 西班牙既Gervasio Deferr (另一個熱門) 係最後一個出場既, 果時大家都睇到好緊張!! 結果佢得15.775, 鄒凱就冷手執個熱煎堆咁壓倒西班牙同俄羅斯既選手拎到金牌。
係mixed zone大家都幾興奮, 因為中國冇啦啦有面金牌, 俄羅斯果個都係爆冷呢, 搞到我地要即刻推個翻譯入mixed zone.
Reuters個記者見到Diego個教練竟然以為佢就係Diego, 問佢「你」今日點解誤, 真係十萬個無奈...
Diego出黎既時候都仲眼濕濕, Reuters想訪問佢佢就耍手擰頭, 只係行左去Portuguese記者區
d medallist仲未出黎女子跳馬就開似啦, 我勉強望到個馬, 但睇唔到落地。見到程菲第一跳跳得好好, 睇番電視重播落地都唔錯。到第2跳時個跳都幾好咁, 不過就聽到觀眾有D oh 聲...原來佢落地跪左係到, 敗係自己既程菲跳手上真係好可惜!
鄒凱出黎既時候都係直接行去中國記者區, 冇係agency area接受訪問, 所以我都返office, 幫手打左句quote
有個33歲既德國選手表演得好好, 最後拎到銀牌令人好感動。金牌得主係北韓既Hong Un Jong, 其實佢都係抄足程菲兩跳既動作, 所以大家都覺得唔想俾佢贏咁。程菲最後都攞到銅牌。
我問D中國同學, 佢地prefer 程菲拎跳馬金, 鄒凱冇牌, 定係而家咁既賽果, 佢地都很肯定咁話想程菲拎金。
之後就到鞍馬, 又有兩個運動員跌左出黎(以前都唔覺會有人係鞍馬跌落黎, 今次比賽勁常見咁wor) 中國隊既肖欽係2007世錦賽冠軍, 我果時睇video睇到呆左, 因為佢既動作非常快同流暢。佢今日係高速旋轉時隻叉落左, 差D就落馬, 嚇死人! 好彩最後無驚無險, 不過就只得15.650分 (印象中佢一般都過16分ga ma, team's qualification 16.000, team's final 16.100) 原來佢難度分得6.4jar...
之後英國選手Louis Smith以極慢既速度咁做佢既動作, 隻腳又分開左, 點知佢有6.7嘅難度分, 真係百思不得其解佢套動作有幾難lor
最後出場既就係Croatia既Filip Ude, 佢表現得好好, 完成之後我既第一個反應係「死啦, 咁樣係金牌既表現tim」不過分數出黎, 佢係第2, 肖欽贏左呀, 我地都好開心呀!!
係mixed zone入邊都冇咩做, Louis Smith講左句幾得意既, 佢話Now that I got a medal, I'm hungry Gold. 我覺得一定會係quote of the day呀!! (central editting team每日都會選一堆quotes of the day, 非常有娛樂性)
例如琴日有個Croatian籃球員輸波之後話 "The rim is small. The ball can't get in."
一個美國swimmer話 "Right now, I need to go back home, take a long break and stay dry for a while."
返到office做我既copy taking, d中國志願者已經放棄翻英文, 佢地會直接讀中文俾我聽, 等我邊翻邊打。今日又有句「楊威都在場上頂住, 衝鋒陷陣」都唔知點翻好, 最後只係諗到 On the field of play, Yang Wei is always there to fight the first battles. 中國人講埋D野都好難翻呀!!
一邊打女子自由體操又比賽緊, 嘗試邊打邊睇, 點知又話程菲跌低左...真係好慘呀, 一晚黎兩個咁大既打擊, 完左比賽見佢背住鏡頭喊真係睇到心酸, 一路係女子團體賽程菲都能夠壓場, 到今晚竟然兩次失準...
羅馬尼亞女仔Sandra Izbasa又「意外地」贏左 (其實睇番團體賽既成績佢都幾高分) 所以我地又要推兩個翻譯入mixed zone, 今晚真係好激, 好多意外賽果呢。
程菲雖然仲眼濕濕, 但都願意接受採訪。聽D同事講, 有個外國記者透過翻譯問左D好過份既問題。佢問你既屋企因為你拎到金牌而能夠改善生活, 咁你而家拎唔到, 會有D咩影響呢? 真係超級過份!! 搞到程菲即刻burst into tears, 冇辦法再答問題就行走左啦... 原來上一round佢而家係到問li類既問題, 問肖欽有關於中國既訓練制度, 問佢而家會唔會多謝個制度, 但因為肖欽拎到金牌所以就咁冇答走左去, 冇咩大問題。不過程菲已經係強忍自己既失望, 失落去接受採訪, 竟然有D咁冷血既人問埋D咁既問題...唉...
p.s. 有個香港記者拎住一件志願者風褸入黎mixed zone, 叫左梯威幫佢簽名, 跟住發現佢完全都唔係黎採訪ga, 純粹係攞簽名, 我同另一個志願者都O晒嘴...
8月16 繃床預賽 + 百米飛人
今日係trampoline qualifications, 只係中午左右比賽2個鐘。比賽分兩輪, 指定動作同埋自選動作。指定動作都係比較簡單, 完全feel到D觀眾係勁O嘴, 好似買飛俾人ark錢咁。
自選動作要連續做10個, 一有失誤比賽真即刻終止, 例如彈左出床外或者身體其他部份掂到張床。中國既大熱門黃珊汕就係因為第8個動作坐左落張床到就搞到好低分出左局。
另一個選手何雯娜就以首名出線, 不過佢唔係點講野, 大家又冇咩野問咁。反而出局既黃珊汕就勁講, 一D情緒低落都冇tim. 佢不停講話好意外, 從來都冇試過係LI個動作到出錯。
新華社唔認得中國既兩個男子運動員邊個打邊就隨便問幾個問題, 後尾有個人唔太願意接受採訪又講, cher, 都係預賽jie, 有咩咁巴閉呀...真係服左新華社既人lor
今日不停出現「發揮型」li個term, 都唔知點譯好, 最後唯有勁濫用"rise to the occasion"
點左聖火既Bird's Nest
森林公園南站
地鐵站
自選動作要連續做10個, 一有失誤比賽真即刻終止, 例如彈左出床外或者身體其他部份掂到張床。中國既大熱門黃珊汕就係因為第8個動作坐左落張床到就搞到好低分出左局。
另一個選手何雯娜就以首名出線, 不過佢唔係點講野, 大家又冇咩野問咁。反而出局既黃珊汕就勁講, 一D情緒低落都冇tim. 佢不停講話好意外, 從來都冇試過係LI個動作到出錯。
新華社唔認得中國既兩個男子運動員邊個打邊就隨便問幾個問題, 後尾有個人唔太願意接受採訪又講, cher, 都係預賽jie, 有咩咁巴閉呀...真係服左新華社既人lor
今日不停出現「發揮型」li個term, 都唔知點譯好, 最後唯有勁濫用"rise to the occasion"
點左聖火既Bird's Nest
森林公園南站
地鐵站
Subscribe to:
Posts (Atom)
